Hrabal a muž u okna ve Vršovickém divadle MANA

Vršovické divadlo Mana uvede dne 14. 3. 2018 jedinečné scénické čtení divadelní hry Hrabal a muž u okna od Bernharda Setzweina. Setzwein je znám svojí vášní pro Českou republiku, spousta lidí se domnívá, že měl české předky, jako bavorský rodák to ale popírá. Již v 15 letech se k němu dostala česká literatura autorů Bohumila Hrabala, Milana Kundery, Franze Kafky a jiných, která ho velmi inspirovala. Hrabal a muž u okna měl první premiéru v roce 2015 v Staatstheater v Regensburgu. Nyní tuto novinku uvede Vršovické divadlo Mana v podání Arnošta Goldflama, Ondřeje Vetchého a Veroniky Svojtkové.

Inscenace byla vytvořena na popud Arnošta Goldflama: „Bernharda Setzweina znám už pár let , měli jsme spolu čtení v Měsíci autorského čtení Větrných mlýnů a od té doby se občas potkáváme a informujeme se, co se s námi děje a co jsme kdo napsali. Tak jsem se seznámil s jeho hrou, líbila se mi, dokonce jsem v tom málem i v Německu hrál – ale já už bych se to asi nenaučil. Vím ovšem, že ho česká témata zajímají, tak jsem tu hru poslal dramaturgyni paní Věře Maškové.“

Český herec a režisér si vychvaluje herecké kolegy, s Ondřejem Vetchým se potkal již dávno před lety při natáčení s Karlem Smyczkem, Veroniku Svojtkovou viděl hrát v inscenacích Městských divadel pražských. S režisérem Ondřejem Zajícem sice nezkoušel, ale když byl ještě ředitelem Městských divadel pražských, dostal od něj krásnou příležitost tam několikrát režírovat.

Jaký je rozdíl mezi scénickým čtením a divadelní hrou a jak je důležitá role režiséra, nám pan Goldflam rád vysvětlil: „Scénické čtení je zkrátka čtení, tam ještě není hra ani role nastudovaná. Ale divadelní hra už je napsaná. Další fáze hry už jsou inscenace, scéna, kostýmy, světla, zvuk atd. Režisér je důležitý i ve čtení, poněvadž říká, co má jaké vyznění, jaké jsou postavy a tak dále. A taky si třeba tu hru i herce tak trošku vyzkouší, pro pozdější případnou inscenaci.“

Sám se považuje za slušného herce a snaží se, jelikož ze své režisérské role moc dobře ví, jaké to je, když herec „zlobí“.

A jaké jsou jeho plány na tento rok? „Na podzim budu ve Vršovickém divadle Mana také režírovat svoji hru Josefovo putování, takovou tragikomedii o starším, ne-li starém muži jako jsem já, poté v Divadle Ypsilon též moji hru Doma u Hitlerů, která se sice hrála, ale já jsem ji ještě neinscenoval. Na podzim pracuji v Národním divadle v Brně na opeře E.Zámečníka Ferda mravenec a mezitím snad i budu něco psát, sem tam si zahraju, budu-li živ a zdráv, což bych si přál!“

Lída Fikarová